Out of space - first steps when a datastore runs out of space
This is a situation that never should happen, and I had to deal with it only a couple of times in more than 10y working with VMware vSphere/ ESXi. In most cases, the reason for this was the usage of thin-provisioned disks together with small datastores. Yes, that’s a bad design. Yes, this should never happen.
There is a nearly 100% chance that this setup will fail one day. Either because someone dumps much data into the VMs, or because of VM snapshots.